pibanti nadyah svayameva nabhyah svayam na khadanti phalani vrikshah |
nadanti sasyam khalu varivahah paropakaraya satam vibhutayah ||
पिबन्ति नद्द्यः स्वयमेव नाभ्यः स्वयम् न खादन्ति फलानि वृक्षाः |
नादन्ति सस्यं खलु वारिवाहाः परोपकाराय सतां विभूतयः ||
A river never sips or drinks
The water flowing by its brinks.
A tree won’t eat the fruits it flowers,
A cloud won't reap the crops it showers.
The worthy share their worth with others:
Their fellow sisters, fellow brothers.
akrodhena jayet krodhamasadhum sadhuna jayet |
jayet kadaryam danena jayet satyena chanritam ||
अक्रोधेन जयेत् क्रोधमसाधुं साधुना जयेत् |
जयेत् कदर्यं दानेन जयेत् सत्येन चानृतम् ||
Fight anger with serenity
And nastiness with amenity.
Fight selfishness with charity
And lies with truth and clarity.